Kyaaa~~
setelah sekian lama *dua minggu lebih!* menunggu, menunggu UAS yang ga
selesai-selesai-_-! Wkwkwkkk~ XD *poor me T-T*, akhirnya sekaranglah saatnya
bisa nge-post juga Lirik Lagu VIXX – ETERNITY di blogku yang tercinta ini!!!
yeaayyy!! *joget bareng Leo Oppa XD* LOL.
Sedikit
review nih… lagu ini judulnya ETERNITY *udah tahu kaleee!* *PLAK!* yang kalo
diartiin itu “KEABADIAN” =D yang menceritakan tentang seseorang yang (masih)
belum bisa ngelupain cewenya dan membayangkan kalo cewenya itu masih ada
disampingnya padahal itu cuma khayalan. Dan pas pertama kali aku denger lagu
ini, aku langsung sukkaaa~ >,< apalagi pas liat MV en perform nya… “Wave
Dance”-nya itu lhooo~ sekseh be-ge-teeeee~~ >3<
Lagu ini
liriknya ditulis oleh Kim Ina! :-D pasti udah ga asing kan? yup, dia itu song
writer yang sebelumnya nulis lirik lagu VIXX “G.R.8.U” & “Voodoo Doll”.
Dan, menurutku lirik lagu buatan Kim Ina itu keren abiiiss!! Penuh makna! =D
*apadah-_-‘*
Okedeh! Langsung aja liriknya, keburu readers pada kabur XD *udah
kabur dari tadi-_-|| XD* cekidot!
Romanized:
[Ravi] Look, love is a nightmare
Time’s over
[N] gijeogeun naege wajueosseo
Cheombuteo urin sijakdoeeosseo
[Ken] neoui modeun geoseul jeonbu algo
itgie. Nan jasini isseo, yeah
([Hyuk] chagawo) [Hongbin] gibun
tasigetji
([Hyuk] natseoreo) [Hongbin] geuge nan
sanggwaneobseo
([Hyuk] gomawo) [N] ireohke naege
doraon geo hanamyeon dwae
[Hongbin] na saranghaji?
[Leo] neomu duryeopgo kkeumjjikhan
akmongeul kkwosseo
Niga nareul mak tteonagasseo
yeongwonhi
[Ken] niga deureodo mal an doeneun
kkumijanha
Neol naega irheul li eobseul tende
[Hyuk] ilchodo tteoreojijiman maradao
Ani naega neol an noheulke
[Ken] sasohan geon ijen naega da
badajulke
[Hongbin] na saranghaji?
[Leo] neomu duryeopgo kkeumjjikhan
akmongeul kkwosseo
Niga nareul mak tteonagasseo
yeongwonhi
[Ken] niga deureodo mal an doeneun
kkumijanha
Neol naega irheul li eobseul tende
[Ravi] niga tteonan naui moseubeun
kkumsogirado sirheo nan
Niga naui gyeoteman itdamyeon
akmongirado joha nan
[N] gapjagi heuryeojineun neo
([Ken] amureon maldo naojil anhneun
na)
[Hongbin] nun tteugiga duryeowo jigeum
([Leo] neoege gallae dasi na
jamdeullae)
[Ravi] niga eomneun hyeonsil niga
domangganeun kkumsok
Machi moebiuseuui tticheoreom dolgo
tto doneun uri dul
Yeoksi neon dasi nareul tteonaryeogo
handa
Dwidoljamaja ni pareul butjaba
Gal temyeon gabwa neol hyanghae
dugeundaeneun
Nae simjangbalbgo tteonagabwa
Right now
[Ken] neomu daraseo kkeumjjikhan
akmongeul kkwosseo
Uri cheombuteo modeun geoseul sijakhan
[Leo] yeogi neon eobseo modeun ge da
geudaeroya
Nal niga tteonadeon chalnaui kkum
[Ken] janinhan bami kkeuteobsi nal
chajaogo isseo
[Hongbin] dasi nuneul gamabonda [N] dasi
nareul geu kkumsogeuro
[Ken]
dasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro
English translation:
Look,
love is a nightmare.
Time’s
over
The
miracle came to me
From
the beginning, we both started it together
Everything
about you, I know about it. I’m confident, yeah
(it’s
cold) the mood must be bad
(it’s
foreign) that doesn’t matter me
(thank
you) just like this, just comeback to me, and it would be okay
You
love me, right?
I
had a very frightening and scary dream
You
left me just like that, forever
It’s
a dream where you can hear, but can’t form a coherent word
You
won’t have the chance to lose me
Don’t
do it even if we fall short of one second
No,
I won’t let you go
I’ll
take all negligible things
You
love me, right?
I
had a very frightening and scary dream
You
left me just like that, forever
It’s
a dream where you can hear, but can’t form a coherent word
You
won’t have the chance to lose me
I
don’t like the sight of you leaving me even if it were a dream
I
would like it for you to stay by my side even if it were a nightmare
You
are suddenly becoming blurry
(nothing
comes out of my mouth)
I’m
scared to open my eyes, right now
(I
want to go to you, I want to sleep again)
The
reality without you, the dream that you had ran away
Just
like a strip of a mobius, we both go around and around
Of
course, you are trying to leave me again
Right
when I turn around, I hold onto your arm
If
you’re going to go, go where your heart beats
Step
on my heart and leave me
Right
now
I
had a very frightening and scary dream
We
started everything together, from the beginning
Everything
is still when you’re not here
You
leaving me is a momentary dream
I’m
in search of the ruthless night which knows no end
Again,
I close my eyes. And again, I delve into that dream
To the dream that I would not awaken from, for
eternity
Indonesian Translation:
Dengar, cinta itu mimpi buruk
Waktu habis
Keajaiban datang padaku
Dari awal, kita memulainya bersama
Aku tahu semua hal tentangmu. Aku
yakin, yeah
(dingin) pasti perasaan menyesal
(asing) itu tak masalah bagiku
(terimakasih) kembalilah padaku,
maka semuanya akan baik-baik saja
Kamu mencintaiku, kan?
Aku mengalami mimpi yang sangat
menyeramkan
Kamu meninggalkanku selamanya
Ini mimpi yang bisa kamu dengar,
tapi tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Kamu tak akan bisa melenyapkanku
Jangan lakukan hal itu meskipun jika
kita terjatuh hanya untuk sedetik
Tidak, aku tak akan melepaskanmu
Sekarang aku siap menerima semua hal
yang remeh
Aku mengalami mimpi yang sangat
menyeramkan
Kamu meninggalkanku selamanya
Ini mimpi yang bisa kamu dengar,
tapi tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Kamu tak akan bisa melenyapkanku
Aku membenci dirimu yang
meninggalkanku meskipun jika itu dalam mimipi
Aku ingin kamu berada di sisiku
meskipun jika itu dalam mimpi buruk
Kamu tiba-tiba jadi kabur
(tak ada yang bisa kukatakan)
Aku takut untuk membuka mataku saat
ini
(aku ingin datang padamu, aku ingin
tidur lagi)
Kenyataan tanpamu, mimpi bahwa kamu
pergi
Seperti ban, kita berdua
berputar-putar
Tentu saja, kamu mencoba
meninggalkanku lagi
Tepat saat aku berbalik, aku
menggenggam tanganmu
Jika kamu ingin pergi, ikutilah kata
hatimu
Melangkahlah di hatiku lalu pergi
Sekarang juga
Aku mengalami mimpi yang sangat
menyeramkan
Kita memulai segalanya bersama dari
awal
Semuanya masih sama saat kamu tak
lagi ada di sini
Kamu meninggalkanku adalah mimpi
yang hanya sekejap
Aku dalam pencarian malam yang kejam
dan tak ada akhirnya
Lagi, aku menutup mataku. Dan lagi,
aku jatuh ke dalam mimpi itu
Mimpi
yang aku tak akan pernah bangun dari sana, untuk selama-lamanya
Yah, itulah sekiranya yang dapat saya sampaikan kepada
readers sekalian yang tercinta *chuu~ >3<* *readers muntah berjamaah :-P
XD*. Semoga bermanfaat dan apabila terdapat –banyak– kesalahan, saya mohon maaf
sebesar hidungnya KEN!! Wkwkwkk~ XD Ken Kko~~ LOL.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!! =D
Credits:
English
Translation: WITHVIXX (International Fanbase)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar