Lirik lagu VIXX - Don't Wanna be An Idol (Rom/Eng/Indo)

VIXX - Don’t Wanna be An Idol (아이돌 하기 싫어)

Annyeong~ aku datang lagi nih =) hehehee… pasti pada kangen ma aku kan…? *semua: NGGAK! :-P*

Hmm… kali ini aku datang membawa lirik lagu VIXX – Don’t Wanna be An Idol NIH! =D soalnya, kemaren2 kebetulan ada temenku yang req. lirik lagu ini, jadi sekalian deh aku post di blog-ku tercinta ini! =D

Okeh! Cekidot!

Romanized:

[Ken] Swil sae eomneun seukkejure

Eolgul han beon bogi swipji anha

Nan TV soge, neon TV ape

Mannaneun ge geuge deiteun geol

Geuman dwobolkka, neo hanal saenggakhamyeon

Jakku nae mami yakhaejyeo

Nan aidoriraseo, tto yeonyeiniraseo

Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman

Deo yumyeonghaejin dwie, nae modeun ge jasin isseul ttae

Jigeum motda han sarang modu jul geoya

[Leo] Bakke naga yeonghwa bogo

Kkok buteoseo haru jongil geotgopa

Namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul

Uriegen eoryeoun iringeol

Heeojyeobolkka, myeot beoneul gominhaedo

Neoreul neomuna saranghae

Nan aidoriraseo, tto yeonyeiniraseo

Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman

Deo yumyeonghaejin dwie, nae modeun ge jasin isseul ttae

Jigeum motda han sarang modu jul geoya

[Ken] Neoreul saranghaneun mankkeum

Eumakdo naegen neomu kkeoseo, eojjeol su eobtjanha

[Leo] Sigani jogeum heureun dwie, jogeum deo yumyeonghaejin dwie

Neol barkhilge sesange, saranghae

[Leo & Ken] Nan kkamera nunchie tto maenijeo nunchie

Neowaui deiteureul mirwotjiman

Nae eumagi jaldwaeseo, nae modeun ge jaldwaesseul ttae

Jigeum motda han sarang modu jul geoya

[Ken] Da haejul geoya [Leo] Modu jul geoya

[Ken] Jigeum I noraen neol wihan geoya, neoreul saranghae

English Translation:

Because of the endless schedule

It’s not easy to see your face

Me inside the TV, you watching me on TV

That’s how we date

Should I quit?

When I think about you, my heart keep getting weak

Because I’m an idol, because I’m a celebrity

I can’t hold your hand when we walk but

When I become more famous, when I become more confident

I will give you all the love I couldn’t give you now

I want to go out watching movie

I want to stick close to you and walk all day

Things that everyone else does, things that are normal

Those things are difficult for us

I wondered if we should break up a few times but I love you too much

As much as I love you, music is so important to me too so I can’t help it

After some time passes, after I become a bit more famous

I will reveal you to the world – I love you

Because of all the cameras, because of my manager

I kept pushing back our dates

When my music succeeds, when everything goes well

I will give you all the love I couldn’t give you now

I’ll do everything for you, I’ll give you everything

This song is for you – I love you

Indonesian Translation:

Karena jadwal yang padat

Tak mudah untuk melihatmu

Aku di dalam TV, kamu di depan TV menontonku

Itulah cara kita kencan

Haruskah aku berhenti?

Saat aku memikirkanmu, hatiku semakin lemah

Karena aku seorang idol, karena aku seorang artis

Aku tak bisa menggenggam tanganmu saat kita berjalan bersama, tapi

Saat aku jadi lebih terkenal, saat aku lebih percaya diri

Aku akan memberikanmu semua cinta yang tak bisa kuberikan padamu saat ini

Aku ingin keluar nonton film

Aku ingin berada di sampingmu dan jalan-jalan sepanjang hari

Hal yang biasa semua orang lakukan, hal yang normal

Hal yang sulit bagi kita

Aku berpikir jika kita harus berpisah untuk sementara waktu, tapi aku begitu mencintaimu

Seberapapun aku mencintaimu, musik juga sangat penting bagiku, jadi tak ada yang bisa kulakukan

Setelah beberapa saat, setelah aku jadi sedikit lebih terkenal

Aku akan menunjukkanmu pada dunia – aku mencintaimu

Karena semua kamera itu, karena manajerku

Aku selalu menunda kencan kita

Saat musikku sudah sukses, saat semuanya berjalan dengan lancar

Aku akan memberikanmu semua cinta yang tak bisa kuberikan padamu saat ini

Aku akan melakukan segalanya untukmu, aku akan memberikanmu segalanya

Lagu ini untukmu – aku mencintaimu

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!! =D

Credits:

English Translation: http://kpoplyrics.net via http://sputarkpop.blogspot.com

Romanization + Indonesian Translation: me^^, (dorkygirl on http://titismnf.blogspot.com)