[K-LYRIC] VIXX - Thank You for being Born (Rom/Eng/Indo)

English Translation:

You probably hated me all day

You still don’t know me, stupid

Your birthday comes only once a year

How could I forget?

I’m sorry I couldn’t express my heart for all this time

I guess I was too shy to say I love you

Will you close your eyes?

Congratulations, happy birthday to my love

Even after ten years, it’ll be like only one day has passed

I won’t change, I’ll make your heart race every day

I promise you

Thank you so much, thank you for my love

For being born, for coming to me today
Meeting you was a great fortune in my life

Now blow out the candles, my love

The only thing I can do is

To love you even more

There might be times when I hurt you

But please know this one thing

Just like always, just like now

I love you, you’re my everything to me

Even after ten years, it’ll be like only one day has passed

I won’t change, I’ll make your heart race every day

I promise you, my love

It still feels like a dream

A person like angel is looking at me and smiling

Like this

Even if I yell I love you endlessly

It’s not enough

Lonely and hard days won’t be scary if we’re together

I’ll give you things that always overflow

Thank you so much, thank you for my love

For being born, for being by my side

I am born again because I met you

Now will you put this ring on? My love

Indonesian Translation:

Kamu mungkin membenciku sepanjang hari
Kamu masih tak mengerti aku, bodoh

Ulangtahunmu hanya datang sekali dalam setahun
Bagaimana bisa aku lupa?

Maaf karena aku tak bisa mengungkapkan perasaanku selama ini
Aku kira aku begitu malu untuk bilang “I love you”
Maukah kamu menutup matamu?

Selamat ulang tahun, happy birthday to my love

Meskipun 10 tahun berlalu, rasanya seperti baru satu hari berlalu
Aku tak akan berubah, aku akan membuatmu bahagia setiap hari
Aku janji

Terimakasih banyak, thank you for my love
Karena kamu telah lahir ke dunia, karena hari ini kamu datang menemuiku

Bertemu denganmu adalah sebuah keberuntungan besar dalam hidupku
Sekarang, tiup lilinnya, my love

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah
Hanya lebih mencintaimu lagi

Mungkin ada saat dimana aku menyakiti perasaanmu
Tapi, kumohon kamu tahu satu hal
Seperti biasanya, seperti saat ini

I love you, kau adalah segalanya bagiku
Meskipun 10 tahun berlalu, rasanya seperti baru satu hari berlalu
Aku tak akan berubah, aku akan membuat hatimu bahagia setiap hari
Aku janji padamu, my love

Rasanya masih seperti mimpi
Seseorang yang bagaikan malaikat memandangku dan tersenyum
Seperti ini

Meskipun aku terus-menerus meneriakkan kata “I love you”
Itu tak akan cukup

Tak akan ada rasa kesepian dan hari yang melelahkan jika kita bersama
Aku akan memberikan segalanya bagimu

Terimakasih banyak, thank you for my love

Karena kamu telah lahir ke dunia, karena kamu berada disisiku
Aku telah lahir kembali karena aku telah bertemu denganmu
Sekarang, maukah kamu memakai cincin ini?

Romanized:

[Hongbin]Harujongil nareul gwaenhi miwohaetgetji
Ajikdo neon nareul molla babo

[Hyuk]Il nyeone ttak han beonppunin neoui saengil
Ijeul liga itgesseo

[N]Nae mam geudongan pyohyeon motaeseo mianhae
Ssukseureowonnabwa saranghandan mal
Du nuneul gamajullae

[Ken]Chukhahae happy birthday to my love
Sip nyeoni jinado haruga jinan geotcheoreom
Byeonhaji ankireul maeil seollegireul
Naneun yaksokhae

[Leo]Gomawo neomu thank you for my love
Neo taeeonajwoseo oneul ireoke naege wajwoseo
Neol mannan geon naege keun haenguniya
Ja ije [N]chotbureul kkeojullae my love

[Ravi]Naega haejul su inneun geon hanappuniya
Neol deo saranghaneun il

[N]Gakkeum neol apeuge hal ttaedo itgetjiman
Igeo hanamaneun kkok arajullae
Neul jigeumcheoreom neoreul

[Ken]Saranghae you’re my everything to me
Sip nyeoni jinado haruga jinan geotcheoreom
Byeonhaji ankireul maeil seollegireul
Naneun yaksokhae my love

[Leo]Ajikdo kkumman gateun geol
Cheonsa gateun sarami
[Ken]Nal bomyeo useo
Ireoke

[Leo]Saranghae sel su eobsi oechyeodo
Neul bujokhan geu mal
[Ken]Honjaseo oeropgo himdeun naldeul uri hamkkeramyeon
Duryeoul ge eobseul geoya
[Leo/Ken]Neomchigo neomchyeoseo gamdang andoel ilman
Jeonbu jul geoya
[All]Gomawo neomu thank you for my love

Neo taeeonajwoseo geurigo nae gyeote isseojwoseo
Neol mannaseo dasi nan taeeonan geoya
[Leo]Ja ije i banji kkyeojullae my love

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Indonesian Translation: me(dorkygirl at http://titismnf.blogspot.com)