Romanized:
Gakkeumeun geureon nari itjanha
Yunanhi niga deo bogo sipeun nal
Deoneun byeonmyeonghal su eobseo I’m
fallin’ love
Like a boy in love
Sigani galsurok iseongeun sarajyeo
Neowa itgoman sipeo
Neoreul angoman sipeo
Namui siseonjocha amu sanggwan eobsi
Jigeum I sungan dulman inneun
geotcheoreom
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (neowa dan duriseoman)
Lalalala yeah~
Jeom wie seoneul geueo igeon
neukkimpyo
Neonjisi niga tteooreujyo
Geujeo geureon nal soge gakkeum ireon
nareun
Ohiryeo nae gibuneul joke mandeuljyo
Gieoknani uriui neol gamssadeon
ttaseuhan nae sondo
Ijen chueogiran buseul japgoseoneun
Hwagado animyeonseo ni eolgureul
geurijyo
Jigeum neon eotteon gami ojanha
I sungan naega mwol hago sipeunji
Deoneun chameul suga eobseo I’m
fallin’ love
Like a boy in love
Siganeul jamsi meomchwodugo
Neowa itgoman sipeo
Neoreul angoman sipeo
Namui siseonjocha amu sanggwan eobsi
Jigeum I sungan dulman inneun
geotcheoreom
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (neowa dan duriseoman)
Lalalala yeah~
Ireon naega nado natseoreo
Jakku namjadapji anke sireobsi useo
Jeongsin chariryeogo noryeokhaebwado
Gyeolguk ni apeseon modu muneojyo
Geurae nan neoreul saranghae
Dareun geon piryeo eobseo
Neo anin geon da sirheo
Sesang geu mueotdo banghaehal su
eobseo
Jigeum I sungan yeogi ojik neowa na
yeah
Lalalala (lalala la lalalala)
Lalalala (ojik neoyeoyaman hae)
Lalalala yeah~
Lalalala lalalala lalalala
English Translation:
Sometimes, there are those days
When I miss you even more
I can’t explain anymore, I’m fallin’
love
Like a boy in love
The more time passes, I lose my
rationale
I only want to be with you
I only want to hug you
I don’t care about other’s eyes
As if we’re alone right now
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (just you and me)
Lalalala yeah
Draw a line above a dot like an
exclamation point, I secretly think of you
On days like that, sometimes, days
like this make me feel good
Do you remember our temperature? My
warm hands that embraced you?
Now I hold onto a brush called
Memories and draw out your face though I’m not a painter
You’re getting a feeling right now
You know what I want to do right now
I can’t take it anymore, I’m fallin’
love
Like a boy in love
Let’s stop time for a moment
I only want to be with you
I only want to hug you
I don’t care about other’s eyes
As if we’re alone right now
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (just you and me)
Lalalala yeah
Even I’m not familiar with myself
being like this
I keep being un-manly and keep
smiling
I try to snap out of it but
In the end, I break down in front of
you
Yeah, I love you
I don’t need anything else
I don’t need anything that’s not you
Nothing in this world can interfere
Right here, right now, it’s only you
and me, yeah
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (it needs to be only you)
Lalalala yeah
Lalalala lalalala lalalala
Indonesian Translation:
Terkadang, ada hari
seperti itu
Hari saat aku
merindukanmu lebih dari biasanya
Aku tak bisa
menjelaskannya lagi, aku jatuh cinta
Seperti pria yang jatuh
cinta
Semakin waktu berlalu,
aku kehilangan akal sehatku
Aku hanya ingin
bersamamu
Aku hanya ingin
memelukmu
Aku tak perduli dengan
tatapan orang lain
Jika saja kita hanya
berdua saat ini
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (hanya kamu
dan aku)
Lalalala yeah
Menggambar garis di
atas titik seperti tanda seru, diam-diam aku memikirkanmu
Suatu hari seperti itu,
kadang-kadang, hari seperti ini membuatku merasa nyaman
Apa kamu ingat suhu
tubuh kita? Tangan hangatku yang menggenggammu erat?
Sekarang, aku
menggenggam kuas bernama “kenangan” dan melukis wajahmu meskipun aku bukan
pelukis
Kamu bisa merasakannya
sekarang
Kamu tahu apa yang
ingin kulakukan saat ini
Seperti pria yang jatuh
cinta
Ayo hentikan waktu
sebentar saja
Aku hanya ingin
bersamamu
Aku hanya ingin
memelukmu
Aku tak perduli dengan
tatapan orang lain
Jika saja kita hanya
berdua saat ini
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (hanya kamu
dan aku)
Lalalala yeah
Bahkan aku tak terbiasa
dengan diriku yang seperti ini
Aku terus bertingkah
tak manusiawi dan terus-menerus tersenyum
Aku mencoba untuk
sadar, tapi
Pada akhirnya, aku
hancur di hadapanmu
Ya, benar, aku
mencintaimu
Aku tak butuh yang
lainnya
Aku tak butuh apapun
jika bukan kamu
Tak akan ada di dunia
ini yang bisa mengganggu
Disini, saat ini, hanya
kamu dan aku, yeah
Lalalala (lalalalala)
Lalalala (hanya kamu
saja)
Lalalala yeah
Lalalala lalalala lalalala
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!
Credits:
Romanized: www.kpoplyrics.net
English Translation: pop!gasa
Indonesian Translation: me (dorkygirl at http://titismnf.blogspot.com)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar